1
00:00:22,147 --> 00:00:24,107
مهلا، هل يمكنك الاحتفاظ بها؟

2
00:00:29,237 --> 00:00:31,489
قلت لك أن تبقيه إلى أسفل.

3
00:00:32,615 --> 00:00:33,742
يا.

4
00:00:49,090 --> 00:00:50,049
ما هو الخطأ؟

5
00:00:51,176 --> 00:00:52,260
لا شئ.

6
00:01:26,669 --> 00:01:28,379
فوروساوا من جمعية طوكيو

7
00:01:28,463 --> 00:01:30,799
ربما كذب
عن خلفيته التعليمية.

8
00:01:30,882 --> 00:01:33,927
يدعي أنه تخرج
من جامعة أتلانتا في الولايات المتحدة،

9
00:01:34,010 --> 00:01:36,763
لكن سكرتيرته السابقة تقول
ذهب إلى مدرسة مهنية

10
00:01:36,846 --> 00:01:38,389
مع اسم مماثل.

11
00:01:38,473 --> 00:01:40,391
وهل الجامعة أكدت ذلك؟

12
00:01:40,892 --> 00:01:43,436
لم يردوا على بريدي الإلكتروني حتى الآن.

13
00:01:43,520 --> 00:01:46,648
ثم قم بإلغائها.
لا يستحق قضاء الكثير من الوقت عليه.

14
00:01:46,731 --> 00:01:47,857
ما هو موضوعك الأخير؟

15
00:01:47,941 --> 00:01:50,860
نعم يا سيدي. ساكايدا،
لاعب البيسبول الشهير،

16
00:01:50,944 --> 00:01:55,240
ويقال أنه يشوه زملائه في الفريق
على حساب خاص على مواقع التواصل الاجتماعي.

17
00:01:55,323 --> 00:01:56,157
أي دليل؟

18
00:01:56,241 --> 00:01:59,077
سأذهب للحديث
لزميله السابق غدا.

19
00:01:59,160 --> 00:02:00,245
استمر في العمل على ذلك.

20
00:02:00,829 --> 00:02:01,913
نعم يا سيدي.

21
00:02:03,081 --> 00:02:04,958
هيراتا، أنت التالي.

22
00:02:12,090 --> 00:02:14,425
هيراتا، مواضيعك.

23
00:02:15,844 --> 00:02:16,845
ليس لدي أي.

24
00:02:19,139 --> 00:02:20,431
ماذا يعني ذلك؟

25
00:02:20,515 --> 00:02:22,392
بالضبط ما يبدو وكأنه.

26
00:02:23,143 --> 00:02:25,603
ليس لدي أي مواضيع
مناسبة لهذا الاجتماع.

27
00:02:27,438 --> 00:02:30,483
آسف لإحباطك.
هذا كل شيء مني.

28
00:02:35,071 --> 00:02:37,240
-التالي.
-نعم يا سيدي.

29
00:02:38,533 --> 00:02:42,370
موضوعي الأول هو نزاع الميراث
على ملكية إيشيرو إيدا،

30
00:02:42,453 --> 00:02:45,123
رجل أعمال مشهور،
بعد وفاته المفاجئة..

31
00:02:48,459 --> 00:02:51,421
لقد بدت جميلة على الحافة
في ذلك الاجتماع هناك.

32
00:02:51,504 --> 00:02:52,338
نعم؟

33
00:02:52,422 --> 00:02:55,133
نعم، حتى أنه جعلني أشعر بالتوتر.

34
00:02:55,216 --> 00:02:57,552
-هل حقا لم يكن لديك أي مواضيع؟
-شكرًا.

35
00:02:59,012 --> 00:03:00,388
بالنسبة لقصة فوجيوارا،

36
00:03:00,471 --> 00:03:03,433
وكان المصدر السيد أكاشي،
المدير العام لشركة كوداما للإنتاج.

37
00:03:03,516 --> 00:03:05,018
انتظر الوكالة؟

38
00:03:05,101 --> 00:03:06,978
هل أكدت ذلك؟

39
00:03:07,061 --> 00:03:09,856
الحارس الذي اتصل
مويكا تانابي إلى فوجيوارا

40
00:03:09,939 --> 00:03:12,108
حاولت البيع
تلك المعلومات لمجلة،

41
00:03:12,191 --> 00:03:16,362
لكن شركة Kodama Productions اكتشفت ذلك
ودفع مبلغا كبيرا لشرائه.

42
00:03:16,446 --> 00:03:19,240
لكن لماذا تسربه الآن بعد كل هذا الوقت؟

43
00:03:19,324 --> 00:03:21,117
ربما لمضايقة رافال.

44
00:03:21,701 --> 00:03:25,079
لقد تفرعوا من كوداما
أثناء اصطحاب فوجيوارا معهم.

45
00:03:25,163 --> 00:03:28,041
إذن استخدمونا لمحاولة تدمير فوجيوارا؟

46
00:03:28,124 --> 00:03:30,084
ولكن لم يقل رئيس التحرير

47
00:03:30,168 --> 00:03:32,754
لقد كان تسربًا مجهولًا
عندما خصصها لك؟

48
00:03:34,422 --> 00:03:38,384
أعتقد أنه يعرف المصدر
كانت شركة كوداما للإنتاج.

49
00:03:38,468 --> 00:03:40,637
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

50
00:03:41,804 --> 00:03:43,640
أنت تعلم أننا نجني الكثير من المال

51
00:03:43,723 --> 00:03:47,352
من التقويمات وكتب الصور
من الأصنام التابعة لكوداما، أليس كذلك؟

52
00:03:47,435 --> 00:03:52,148
وهو من رتب تلك الصفقة،
وأصبح رئيس التحرير نتيجة لذلك.

53
00:03:53,274 --> 00:03:56,694
لن أتفاجأ
إذا كان مرتبطًا بـ يوكو كوداما.

54
00:03:56,778 --> 00:04:01,449
إذن أنت تقول أنه نشر تلك المقالة
على Kuryu من أجل مساعدة Kodama؟

55
00:04:02,033 --> 00:04:03,993
لكن هذه محاباة.

56
00:04:04,827 --> 00:04:07,121
- ولهذا سأكتب مقالاً عنه.
-ماذا؟

57
00:04:07,205 --> 00:04:10,250
"المقالة من ويكلي بونشو
تقريع فوجيوارا

58
00:04:10,333 --> 00:04:14,379
لقد كتب من أجل إرضاء
وكالة مواهب كبيرة."

59
00:04:15,088 --> 00:04:19,550
"منتجعات صناعة الترفيه
إلى التكتيكات القذرة لإسكات مجلة."

60
00:04:19,634 --> 00:04:22,804
"لقد حان الوقت لتسليط الضوء على كل شيء."

61
00:04:22,887 --> 00:04:25,265
-كيف يبدو ذلك؟
-ولكن أليس هذا...

62
00:04:25,348 --> 00:04:26,474
لا تفعل ذلك.

63
00:04:27,350 --> 00:04:29,519
موضوع فوجيوارا أصبح خبرًا قديمًا الآن.

64
00:04:29,602 --> 00:04:32,855
وانتهى به الأمر بالسقوط
من الدراما الخاصة بتلفزيون JBS أيضًا.

65
00:04:32,939 --> 00:04:35,984
إنه بعيد عن أعين الناس الآن.
أشك في اهتمام القراء بعد الآن.

66
00:04:36,067 --> 00:04:38,069
أنا أتساءل عن ذلك.

67
00:04:38,152 --> 00:04:41,823
ماذا لو كان كوداما خلفه أيضًا؟
هل سيتم استبعادك من الدراما؟

68
00:04:41,906 --> 00:04:43,199
في المقام الأول،

69
00:04:43,283 --> 00:04:47,495
رئيس التحرير لدينا لن يسمح بمقالة
قائلًا إننا انحنى أمام وكالة كبيرة.

70
00:04:47,578 --> 00:04:49,497
سوف يضر فقط بحياتك المهنية.

71
00:04:49,580 --> 00:04:52,417
بالضبط. سيكون ذلك بمثابة صافرة إنذار،
أليس كذلك؟

72
00:04:52,500 --> 00:04:54,294
يمكن أن يتم طردك.

73
00:04:54,377 --> 00:04:58,131
لقد أخبرتني ذات مرة يا نينوميا،
أن دور المراسل

74
00:04:58,214 --> 00:05:01,926
هو أن تكون الشخص
من يقول أن الإمبراطور لا يرتدي ملابس.

75
00:05:03,094 --> 00:05:05,471
لقد علمتني ذلك عندما انضممت للتو.

76
00:05:05,555 --> 00:05:07,140
هل نسيت؟

77
00:05:07,223 --> 00:05:10,018
انظروا، التهور
ليست مثل الشجاعة

78
00:05:10,101 --> 00:05:12,228
والجبن ليس مثل الحذر.

79
00:05:13,146 --> 00:05:14,480
تهدئة، أنت اثنين.

80
00:05:15,064 --> 00:05:18,359
أيضا، لماذا أنت مثبت جدا
على هذه القصة، كانادي؟

81
00:05:19,610 --> 00:05:20,903
لأنه مهين.

82
00:05:20,987 --> 00:05:22,113
ماذا؟

83
00:05:22,864 --> 00:05:26,868
أكره أن يتم استغلالي في الكتابة
مقال لامتصاص وكالة.

84
00:05:29,078 --> 00:05:31,914
لا يعني أن عليك ذلك
رمي حياتك المهنية بعيدا.

85
00:05:31,998 --> 00:05:34,751
استفزاز رئيس التحرير
يمكن أن تفقدك نقلك

86
00:05:34,834 --> 00:05:35,835
وكذلك وظيفتك.

87
00:05:41,924 --> 00:05:46,304
وأتساءل لماذا لديها الكثير من العداء
لصناعة الترفيه.

88
00:05:52,060 --> 00:05:53,352
نصب تذكاري لشيجيرو كوداما

89
00:05:53,436 --> 00:05:58,858
لقد كان جميلاً وجودكم جميعاً هنا،
ولكن حان الوقت للانتهاء.

90
00:05:59,525 --> 00:06:01,778
أود أن أشكركم جميعا

91
00:06:01,861 --> 00:06:06,991
لحضوره لإحياء ذكرى والدي،
شيجيرو كوداما.

92
00:06:09,786 --> 00:06:13,247
بناء هذه الوكالة
في جيل واحد فقط أخذ والدي…

93
00:06:14,749 --> 00:06:18,294
تولى الرئيس
لا يوجد قدر ضئيل من الجهد.

94
00:06:19,754 --> 00:06:24,092
أنا أعتبره واجبي
لتأخذ شركة Kodama Productions،

95
00:06:24,175 --> 00:06:27,220
والإرث الذي تركه وراءه،
إلى ارتفاعات أكبر.

96
00:06:28,054 --> 00:06:33,518
آمل أن تستمروا جميعا
أن تقدم لنا حسن نيتك الكريمة.

97
00:06:40,274 --> 00:06:45,947
قام الرئيس برعاية موهبته
وموظفيه بالحب والرعاية.

98
00:06:47,365 --> 00:06:51,828
لسوء الحظ، مشاعره
لم يتم الرد عليها دائمًا بالمثل.

99
00:06:51,911 --> 00:06:58,167
وكان هناك موظفين غادروا الوكالة،
كأنهم يعضون اليد التي أطعمتهم.

100
00:07:00,336 --> 00:07:02,839
لو أردنا أن نتحمل
مثل هذا السلوك الأناني،

101
00:07:02,922 --> 00:07:07,468
فإنه سيهدد النظام ذاته
لقد عمل أسلافنا بجد في البناء.

102
00:07:08,302 --> 00:07:10,430
دعونا نقف متحدين

103
00:07:10,513 --> 00:07:14,058
وحماية النزاهة
من صناعتنا المشتركة!

104
00:07:44,547 --> 00:07:45,715
تيتسويا إيجاراشي

105
00:07:45,798 --> 00:07:51,262
"في الوقت الحالي، الامتناع عن الإدلاء
أي مواهب تابعة لرافال."

106
00:08:08,446 --> 00:08:11,657
أسمع السيد فوجيوارا
تم إسقاطه رسميًا من العرض.

107
00:08:12,283 --> 00:08:17,497
لماذا انتهى به الأمر إلى السقوط
عندما كان رد الفعل العنيف قد هدأ بالفعل؟

108
00:08:17,580 --> 00:08:19,707
مواهبك الأخرى
يتم إسقاطها أيضًا

109
00:08:19,790 --> 00:08:23,044
من الإنتاج الخاص،
واحدا تلو الآخر.

110
00:08:26,130 --> 00:08:29,300
أليس لأن كوداما للإنتاج
يضغط على الصناعة

111
00:08:29,383 --> 00:08:30,801
لنبذ رافال؟

112
00:08:33,429 --> 00:08:36,891
الشخص الذي سرب فضيحة السيد فوجيوارا
كان السيد أكاشي من كوداما.

113
00:08:40,853 --> 00:08:43,481
أعتقد أنكما انضممتما إلى كوداما
في نفس الوقت تقريبا.

114
00:08:46,609 --> 00:08:48,194
دعونا نعقد صفقة، إذن.

115
00:08:49,237 --> 00:08:50,071
صفقة؟

116
00:08:50,947 --> 00:08:53,824
لاعب كبير في هذه الصناعة
التنمر على المستضعف,

117
00:08:53,908 --> 00:08:57,411
ورئيسة شركة
القتال بلا خوف.

118
00:08:58,204 --> 00:09:01,207
الجمهور يحب قصص من هذا القبيل.

119
00:09:01,958 --> 00:09:04,377
وجودهم إلى جانبك
سيكون نعمة كبيرة.

120
00:09:04,877 --> 00:09:06,963
إذا أحدث الجمهور ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي،

121
00:09:07,046 --> 00:09:09,632
الرعاة ومحطات التلفزيون
لا يمكن تجاهلها فحسب.

122
00:09:10,341 --> 00:09:12,343
قد يجعل حياتك أسهل قليلا.

123
00:09:13,553 --> 00:09:14,637
ما في ذلك بالنسبة لك؟

124
00:09:14,720 --> 00:09:18,849
هل يمكن أن تخبرني بالتفصيل عن العداء
بينك وبين شركة كوداما للإنتاج؟

125
00:09:18,933 --> 00:09:20,560
ليس هناك عداوة بين--

126
00:09:20,643 --> 00:09:24,230
لقد تركت شركة Kodama Productions
منذ أربع سنوات، صحيح؟

127
00:09:24,313 --> 00:09:28,025
لكني سمعت أنك كنت عدائيًا
تجاه الرئيس كوداما حتى قبل ذلك.

128
00:09:28,109 --> 00:09:29,402
هذه مجرد تكهنات.

129
00:09:29,485 --> 00:09:33,155
هل كان العداء سببه الحادث
منذ خمس سنوات؟

130
00:09:37,493 --> 00:09:39,579
قرأت بعض المجلات من تلك الفترة.

131
00:09:41,122 --> 00:09:43,332
سيدة إيوكا، من فضلك تحدثي معي.

132
00:09:43,416 --> 00:09:44,584
أنا أرفض.

133
00:09:45,376 --> 00:09:46,377
لماذا؟

134
00:09:47,044 --> 00:09:49,589
هل نسيت ما فعلته بنا؟

135
00:09:50,298 --> 00:09:53,384
أيها الكتاب الشعبية
دائما فريسة لحياة الناس.

136
00:09:55,803 --> 00:09:58,264
لن أرقص على أنغامك.

137
00:09:58,347 --> 00:09:59,265
أبدًا.

138
00:10:01,892 --> 00:10:04,520
الاتصال بي في أي وقت
إذا غيرت رأيك.

139
00:10:22,955 --> 00:10:24,665
مراسل من ويكلي بونشو؟

140
00:10:24,749 --> 00:10:25,750
نعم.

141
00:10:26,459 --> 00:10:30,129
لقد علمت من الرجل
الذي باع لنا الصور في ذلك الوقت.

142
00:10:31,005 --> 00:10:33,716
اسمها هيراتا
وجاءت للتحدث معي.

143
00:10:33,799 --> 00:10:36,135
قالت إنها تعرف
كنا مصدر التسرب.

144
00:10:36,218 --> 00:10:40,389
هل كان ذلك من أجل هدم ساكي إيوكا،
من تركت وكالتك وبدأت وكالتها الخاصة؟

145
00:10:41,974 --> 00:10:43,476
وكيف ردت؟

146
00:10:44,310 --> 00:10:46,062
أنني لا أستطيع أن أقول لها أي شيء.

147
00:10:48,272 --> 00:10:49,231
أرى.

148
00:10:50,524 --> 00:10:52,276
لقد كنت مهملاً للغاية.

149
00:10:52,860 --> 00:10:53,903
أنا أعتذر.

150
00:10:54,445 --> 00:10:55,905
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

151
00:10:56,989 --> 00:10:58,366
أنت تفهم، أليس كذلك؟

152
00:10:59,575 --> 00:11:01,994
أنت تعرف ما يجب عليك فعله الآن.

153
00:11:07,500 --> 00:11:12,088
كن سريعًا وقم بفرز هذه المسألة
مع الطرف الآخر.

154
00:11:14,673 --> 00:11:15,549
مفهوم.

155
00:11:16,759 --> 00:11:17,885
أرجو المعذرة.

156
00:11:39,323 --> 00:11:42,118
بانشو
كانادي هيراتا

157
00:11:59,218 --> 00:12:01,220
بالمناسبة، لقد انتهيت من المسودة.

158
00:12:01,303 --> 00:12:03,139
حسنًا، سأقوم بالتطرق إليه لاحقًا.

159
00:12:05,516 --> 00:12:06,767
السيد نينوميا!

160
00:12:11,522 --> 00:12:12,648
نحن بحاجة للحديث.

161
00:12:17,528 --> 00:12:18,988
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

162
00:12:28,372 --> 00:12:29,790
لقد كنت على حق.

163
00:12:29,874 --> 00:12:33,878
وبصرف النظر عن تلفزيون JBS، ومحطات أخرى
يحاولون أيضًا قطع رافال.

164
00:12:33,961 --> 00:12:35,129
توقعت ذلك.

165
00:12:35,838 --> 00:12:40,468
يمكنك حفر أعمق لمعرفة ذلك
كيف اتخذت كوداما الإجراءات بالضبط؟

166
00:12:40,551 --> 00:12:42,803
حسنًا، سأخبرك
إذا كان لدي أي تحديثات.

167
00:12:42,887 --> 00:12:44,096
من فضلك افعل.

168
00:12:45,639 --> 00:12:47,141
السيدة هيراتا، أفترض؟

169
00:12:49,852 --> 00:12:51,729
هل لديك لحظة؟

170
00:13:01,530 --> 00:13:03,365
وهنا الخاص بك فوجو الساشيمي.

171
00:13:03,449 --> 00:13:05,117
شكرًا لك.

172
00:13:09,580 --> 00:13:12,666
لذا؟ ماذا تريد أن تعرف؟

173
00:13:18,881 --> 00:13:21,634
لديك الأشياء التي تريدها
لتسألني، صحيح؟

174
00:13:23,344 --> 00:13:25,804
يتعلق الأمر بفضيحة كوريو فوجيوارا.

175
00:13:27,473 --> 00:13:30,100
تم التسرب
بواسطة موظف من وكالتك.

176
00:13:32,061 --> 00:13:33,646
أكيد أنت تمزح.

177
00:13:34,271 --> 00:13:36,065
أنا أشك في ذلك بشدة.

178
00:13:36,148 --> 00:13:37,608
هل أمرته بذلك؟

179
00:13:39,109 --> 00:13:40,486
ولماذا أفعل؟

180
00:13:40,569 --> 00:13:45,241
سمعت أن الرئيس كوداما كان مولعًا جدًا
لرئيس رافال، السيدة إيوكا.

181
00:13:45,324 --> 00:13:46,492
وقبل أربع سنوات،

182
00:13:46,575 --> 00:13:50,371
عندما أصبحت رئيسا
غادرت الوكالة مع فوجيوارا.

183
00:13:53,457 --> 00:13:58,003
أنا متأكد من أنه كان لديك تحفظات حول
وافق الرئيس على فوجيوارا

184
00:13:58,087 --> 00:14:00,339
وشارك آسو في بطولة دراما JBS.

185
00:14:02,716 --> 00:14:04,385
ماذا تقصد؟

186
00:14:06,053 --> 00:14:08,639
أردت معاقبة السيدة إيوكا
من أجل أن تصبح مستقلة،

187
00:14:08,722 --> 00:14:10,683
لذا قمت بتسريب فضيحة كوريو فوجيوارا.

188
00:14:10,766 --> 00:14:11,850
هل انا مخطئ؟

189
00:14:16,438 --> 00:14:18,274
يا لها من قصة مسلية.

190
00:14:18,899 --> 00:14:21,569
هل أقدمك لمحرر أعرفه؟

191
00:14:26,699 --> 00:14:29,743
صحيح أن الرئيس
كان لديه نقطة ضعف تجاه ساكي،

192
00:14:29,827 --> 00:14:31,954
وأن الموظف يغادر الوكالة

193
00:14:32,037 --> 00:14:34,957
أثناء أخذ إحدى مواهبنا
كانت ضربة كبيرة لنا.

194
00:14:35,040 --> 00:14:35,875
ثم--

195
00:14:35,958 --> 00:14:39,086
لكن بينما كانت إيوكا في وكالتنا،

196
00:14:39,169 --> 00:14:42,840
لقد كانت موظفة قيمة
الذي قام بعمل هائل حقا.

197
00:14:43,799 --> 00:14:47,595
اتهاماتك
لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.

198
00:14:48,929 --> 00:14:52,391
وبعد ذلك تم التسرب
وفقًا لتقدير ذلك الموظف وحده؟

199
00:14:53,851 --> 00:14:58,772
ولو كان صحيحا أنه قام بتسريبها فعلا،
ثم أود أن أقول ذلك.

200
00:15:00,399 --> 00:15:01,317
أرى.

201
00:15:06,363 --> 00:15:11,535
في تلك الحالة،
هل لي أن أسألك عن يوري هارا؟

202
00:15:12,703 --> 00:15:14,371
هل تتذكرها؟

203
00:15:15,497 --> 00:15:19,585
كانت الممثلة السيدة إيوكا
كان المسؤول عنها عندما كانت معك،

204
00:15:19,668 --> 00:15:22,338
وقد انتحرت منذ خمس سنوات.

205
00:15:23,756 --> 00:15:26,383
أصبحت السيدة إيوكا مستقلة
بعد عام واحد من ذلك.

206
00:15:27,426 --> 00:15:28,761
هل كان ذلك صدفة؟

207
00:15:32,139 --> 00:15:36,685
أنت موهوبة جدًا، سيدة كانادي هيراتا.

208
00:15:37,394 --> 00:15:41,190
تماما كما أتوقع من خريج
من قسم كيوشو يو الأدبي.

209
00:15:42,441 --> 00:15:47,446
بعد التخرج، تقدمت بطلب إلى بونشو
ليصبح محررًا للروايات الأدبية،

210
00:15:47,529 --> 00:15:51,200
ولكن تم تعيينك كمراسل
لمجلتهم الأسبوعية.

211
00:15:52,242 --> 00:15:55,371
ورغم ذلك كنت صامداً قوياً

212
00:15:55,955 --> 00:15:59,124
واستمررت
لتثبت نفسك في الميدان.

213
00:16:00,960 --> 00:16:04,964
يجب أن يكون والديك فخورين بك جدًا.

214
00:16:05,673 --> 00:16:10,552
أختك ولكن
يبدو أنه استثناء.

215
00:16:11,720 --> 00:16:12,721
حسنًا.

216
00:16:16,308 --> 00:16:18,102
من فضلك، ساعد نفسك.

217
00:16:19,979 --> 00:16:22,439
لا داعي لأن تكون متحفظًا جدًا.

218
00:16:22,523 --> 00:16:25,109
أو ربما لا تستمتع بالفوغو؟

219
00:16:26,110 --> 00:16:28,779
لا، أنا أحب ذلك تماما.

220
00:16:29,989 --> 00:16:31,198
ثم هنا--

221
00:16:34,076 --> 00:16:38,372
أنا لا أحب قبول العروض
أنني قد أندم على أخذها لاحقًا.

222
00:16:40,457 --> 00:16:41,959
إذا سمحت لي.

223
00:17:17,619 --> 00:17:18,620
ايوكا.

224
00:17:21,248 --> 00:17:22,624
لقد مضى وقت طويل، هاه؟

225
00:17:24,585 --> 00:17:25,419
نعم.

226
00:17:27,046 --> 00:17:29,381
كنا نشرب هنا حتى الصباح.

227
00:17:30,174 --> 00:17:33,177
لقد كنت زميل العمل الوحيد
يمكنني التنفيس عن إحباطاتي.

228
00:17:34,303 --> 00:17:35,220
اذا ما الأمر؟

229
00:17:37,056 --> 00:17:39,808
أريد زجاجة من هذا
وكأسين على الصخور.

230
00:17:39,892 --> 00:17:41,060
قادم في الحال.

231
00:17:42,770 --> 00:17:44,938
هل أنت بخير مع ذلك؟
من الحنين؟

232
00:17:46,023 --> 00:17:46,857
بالتأكيد.

233
00:17:51,320 --> 00:17:54,073
هذا هو كل ما شربناه في ذلك الوقت.

234
00:17:55,783 --> 00:17:57,826
نعم، لأنها كانت رخيصة.

235
00:17:59,036 --> 00:18:02,998
عندما تصل إلى سننا،
تحصل على شرب الخمور الجيدة في كثير من الأحيان.

236
00:18:03,082 --> 00:18:05,000
وتناول الطعام بالخارج في كثير من الأحيان.

237
00:18:06,293 --> 00:18:07,377
لكنك تعلم…

238
00:18:08,629 --> 00:18:13,634
بين حين وآخر،
أشعر برغبة شديدة في تناول هذه الأشياء

239
00:18:13,717 --> 00:18:17,137
التي اعتدنا أن نبتلعها
أثناء التنفيس عن إحباطاتنا.

240
00:18:22,351 --> 00:18:24,019
-هتافات.
-هتافات.

241
00:18:33,821 --> 00:18:35,572
ماذا تريد في هذا الوقت المتأخر؟

242
00:18:37,116 --> 00:18:39,368
لقد كنت تراقب شركة كوداما للإنتاج.

243
00:18:40,828 --> 00:18:42,287
من قال لك ذلك؟

244
00:18:44,039 --> 00:18:45,624
هل كان يوكو كوداما؟

245
00:18:51,839 --> 00:18:54,466
اعتقدت أنكما متصلان.

246
00:18:54,550 --> 00:18:55,634
لذا؟

247
00:18:55,717 --> 00:18:58,428
هل أمرتك
لإسكات المراسل المزعج؟

248
00:19:00,556 --> 00:19:01,849
ما الذي تبحث عنه؟

249
00:19:09,398 --> 00:19:12,693
كانت شركة كوداما للإنتاج
الذي سرب لنا قصة فوجيوارا.

250
00:19:12,776 --> 00:19:16,822
لقد أرادوا معاقبة رافال
للتفرع والاستيلاء على فوجيوارا.

251
00:19:16,905 --> 00:19:20,200
لقد نشرنا الفضيحة على فوجيوارا
لإرضاء كوداما.

252
00:19:21,535 --> 00:19:24,037
إذا كان هذا صحيحا،
أريد تحويله إلى مقال.

253
00:19:24,830 --> 00:19:25,789
إنها تكهنات.

254
00:19:25,873 --> 00:19:27,249
هل أنت خائف؟

255
00:19:27,332 --> 00:19:30,627
أنهم سوف يلغي فوائدنا
إذا انتقدناهم؟

256
00:19:34,506 --> 00:19:39,136
في المقام الأول، لا يمكننا النشر
هذا النوع من المقالات على أي حال.

257
00:19:39,219 --> 00:19:40,554
ولماذا ذلك؟

258
00:19:40,637 --> 00:19:43,807
لقد تعرض الأسبوعي Buncho بشدة
أخطاء الآخرين،

259
00:19:43,891 --> 00:19:46,143
لذلك لا ينبغي لنا أن نكون
تماما كما صارمة على أنفسنا؟

260
00:19:46,226 --> 00:19:48,228
هذان أمران مختلفان.

261
00:19:49,563 --> 00:19:51,565
حسنًا، سأنشره في مكان آخر.

262
00:19:51,648 --> 00:19:53,901
هل تعتقد حقا أنك سوف تكون قادرة على ذلك؟

263
00:19:53,984 --> 00:19:55,986
من سيوقفني؟

264
00:19:56,069 --> 00:19:57,613
يوكو كوداما؟

265
00:20:04,203 --> 00:20:08,373
هل تطيع يوكو كوداما؟
رغم معرفتي بالقصة كاملة؟

266
00:20:09,041 --> 00:20:10,417
لماذا؟

267
00:20:10,500 --> 00:20:12,836
هل لديها بعض الأوساخ عليك؟

268
00:20:22,471 --> 00:20:24,431
لماذا أنت مستثمر في هذه القصة؟

269
00:20:27,893 --> 00:20:28,936
أنا لست كذلك.

270
00:20:30,229 --> 00:20:32,648
أنا فقط لا أحب
يجري الاستفادة منها.

271
00:20:36,860 --> 00:20:38,862
-سأفعل--
- ابتعد عن هذه القضية.

272
00:20:39,821 --> 00:20:41,073
أنا أرفض.

273
00:20:42,532 --> 00:20:44,993
إذا كنت تريد الاستمرار في العمل
في هذه الشركة،

274
00:20:46,078 --> 00:20:48,163
سوف تتوقف عن متابعة هذه القضية.

275
00:20:49,414 --> 00:20:50,290
تمام؟

276
00:21:10,560 --> 00:21:11,853
تذكر ذلك؟

277
00:21:11,937 --> 00:21:15,274
عندما حصل آسو على حجز مزدوج للعمل
في كل من سينداي وفوكوكا،

278
00:21:15,357 --> 00:21:17,859
واكتشفنا ذلك فقط في ذلك الصباح؟

279
00:21:17,943 --> 00:21:20,070
-لقد شعرت بالفزع حقا.
-يمين؟

280
00:21:20,153 --> 00:21:22,990
شكرا مرة أخرى للمساعدة في ذلك.

281
00:21:23,073 --> 00:21:26,618
لا بأس. لقد ساعدتني
في الكثير من المناسبات أيضًا.

282
00:21:27,577 --> 00:21:32,165
لقد مررت بالكثير هناك،
لكنني كنت أثق بك دائمًا وبرئيسك.

283
00:21:45,887 --> 00:21:47,848
زارني مراسل ويكلي بونشو.

284
00:21:51,351 --> 00:21:54,396
قال أنك كنت واحدا
الذي سرب قصة فوجيوارا.

285
00:21:57,190 --> 00:21:58,191
هل فعلت؟

286
00:22:05,824 --> 00:22:06,658
أنا آسف.

287
00:22:09,745 --> 00:22:11,413
كنت غيورًا.

288
00:22:12,914 --> 00:22:16,126
لقد بدأت وكالتك الخاصة
وشق طريقك بنفسك.

289
00:22:19,296 --> 00:22:23,258
عندما سمعت لأول مرة أنك ستغادرين،
أنا بصراحة لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

290
00:22:24,092 --> 00:22:24,968
فظيعة ، أليس كذلك؟

291
00:22:28,346 --> 00:22:29,181
وبعد…

292
00:22:30,557 --> 00:22:32,976
لقد اكتسبت سمعة طيبة ببطء ولكن بثبات ...

293
00:22:34,394 --> 00:22:37,189
وتمكن فوجيوارا من العودة إلى التلفزيون.

294
00:22:39,024 --> 00:22:42,194
وفي الوقت نفسه، ما زلت مجرد كلب صغير
لوكالتي.

295
00:22:43,070 --> 00:22:47,365
أنا "المدير العام"
ولكن كل ما أفعله هو اتباع أوامر الرئيس.

296
00:22:51,745 --> 00:22:53,663
لقد شعرت بالشفقة الشديدة.

297
00:22:56,500 --> 00:22:57,501
لهذا السبب…

298
00:22:59,711 --> 00:23:01,588
أردت أن أعترض طريقك.

299
00:23:03,006 --> 00:23:04,132
لذلك فعلت كل ذلك.

300
00:23:10,055 --> 00:23:13,308
هل فعلت ذلك حقا بإرادتك؟

301
00:23:17,854 --> 00:23:18,855
نعم.

302
00:23:20,482 --> 00:23:22,025
وكان كل قراري.

303
00:23:23,819 --> 00:23:24,903
أنا آسف.

304
00:23:37,040 --> 00:23:38,834
أنت لست مثير للشفقة.

305
00:23:41,336 --> 00:23:42,963
بعد أن أصبحت مستقلة،

306
00:23:43,755 --> 00:23:46,633
لقد تعلمت كم هو مثير للإعجاب
للبقاء مع المنظمة.

307
00:23:46,716 --> 00:23:50,178
لذلك أستطيع أن أفهم
مدى صعوبة موقفك.

308
00:23:52,514 --> 00:23:54,516
أنا أيضا أحصل على ذلك في بعض الأحيان

309
00:23:54,599 --> 00:23:58,311
عليك اتخاذ قرارات غير مريحة
لحماية المنظمة.

310
00:24:00,564 --> 00:24:03,900
ناهيك عن أن لديك عائلة.

311
00:24:06,069 --> 00:24:08,613
عليك أن تعتني
زوجتك وأطفالك.

312
00:24:12,826 --> 00:24:13,910
أنا آسف.

313
00:24:24,546 --> 00:24:25,881
يجب أن أذهب.

314
00:24:28,049 --> 00:24:29,092
تمام.

315
00:24:31,469 --> 00:24:32,971
شكرا لحضوركم.

316
00:24:33,555 --> 00:24:34,389
نعم.

317
00:24:41,354 --> 00:24:43,523
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟

318
00:24:43,607 --> 00:24:46,484
نعم يا سيدي. من فضلك انتظر لحظة.

319
00:24:57,204 --> 00:25:00,248
يتصرف Buncho الأسبوعي مثل
إنهم بعض قوة العدالة

320
00:25:00,332 --> 00:25:01,791
أو أي شيء للجمهور،

321
00:25:01,875 --> 00:25:03,585
لكنهم مجرد جبناء.

322
00:25:03,668 --> 00:25:04,753
كانادي.

323
00:25:05,420 --> 00:25:07,088
-هل يمكنني الحصول على المزيد من هذا؟
-بالتأكيد.

324
00:25:07,172 --> 00:25:09,382
أنت تشرب كثيرا. هل أنت بخير؟

325
00:25:09,466 --> 00:25:11,051
لا، أنا لست بخير.

326
00:25:11,676 --> 00:25:15,305
إذا المجلات الأسبوعية
لا يمكن البقاء على قيد الحياة إلا من خلال الركوع

327
00:25:15,388 --> 00:25:20,435
إلى صناعة الترفيه القذرة،
ثم تم الانتهاء منها بالفعل.

328
00:25:22,187 --> 00:25:24,064
لقد كنت أريد أن أسأل،

329
00:25:24,147 --> 00:25:26,441
ما هو مع التحيز الخاص بك
ضد عرض الأعمال؟

330
00:25:27,275 --> 00:25:29,694
يبدو أنك تكره ذلك كثيرًا.

331
00:25:30,654 --> 00:25:32,697
أستطيع أن أشعر بذلك في مقالاتك أيضا.

332
00:25:33,281 --> 00:25:37,077
يبدو الأمر كذلك تقريبًا
إنها تقترب من الهوس.

333
00:25:38,286 --> 00:25:39,287
هل هناك سبب؟

334
00:25:42,165 --> 00:25:45,126
آسف، لا حاجة للإجابة
إذا كنت لا تريد ذلك.

335
00:25:49,297 --> 00:25:51,591
عرض الأعمال دمر شيئًا خاصًا بي.

336
00:25:51,675 --> 00:25:53,677
ماذا؟ دمرت ماذا؟

337
00:25:53,760 --> 00:25:55,679
- تفضلي سيدتي .
-شكرًا.

338
00:25:55,762 --> 00:25:57,681
-ماذا عنك؟
-سأحصل على المزيد أيضا.

339
00:25:57,764 --> 00:25:59,224
حسنا، القادمة على الفور.

340
00:26:00,976 --> 00:26:03,144
أيضاً، هل سمعت عن السيد نينوميا؟

341
00:26:03,228 --> 00:26:04,646
أنت لم تسمع الحديث

342
00:26:04,729 --> 00:26:07,565
عن الشابة
من اقتحم مكتبنا؟

343
00:26:07,649 --> 00:26:09,651
-ليس حقيقيًا.
-خمين ما؟

344
00:26:09,734 --> 00:26:12,195
لقد رأيت الاثنين معًا اليوم.

345
00:26:13,154 --> 00:26:16,491
بدا وكأنه قد يكون
نوع من المشاكل الرومانسية بالنسبة لي.

346
00:26:30,171 --> 00:26:31,298
شربت كثيرا.

347
00:26:31,965 --> 00:26:33,883
-هل تشعر بخير؟
-فقط في حالة سكر.

348
00:26:34,968 --> 00:26:36,970
آسف، ميزوغوتشي. سأذهب إلى المنزل أولاً.

349
00:26:37,053 --> 00:26:37,971
حسنا، شكرا.

350
00:26:38,054 --> 00:26:38,930
أراك لاحقًا.

351
00:26:39,014 --> 00:26:40,348
هل منزلك بهذه الطريقة؟

352
00:27:11,713 --> 00:27:14,132
-لم تقل أنك ستأتي...
-لا أستطيع؟

353
00:27:14,799 --> 00:27:16,384
-لا، يمكنك--
-أنا قادم.

354
00:27:17,010 --> 00:27:18,511
-عفوا.
-يا!

355
00:27:22,223 --> 00:27:23,641
ما الأمر معك؟

356
00:27:36,613 --> 00:27:37,947
هل تخونني؟

357
00:27:38,031 --> 00:27:38,865
ماذا؟

358
00:27:39,657 --> 00:27:42,535
سمعت أنك كنت مع امرأة
الذي جاء إلى المكتب اليوم.

359
00:27:42,619 --> 00:27:43,745
كيف تعرفها؟

360
00:27:44,454 --> 00:27:46,247
مجرد شخص قابلته مرة واحدة.

361
00:27:47,123 --> 00:27:48,666
لأي قصة؟

362
00:27:48,750 --> 00:27:50,960
لا أستطيع أن أقول. يجب أن تعرف ذلك.

363
00:27:51,961 --> 00:27:55,215
الشخص الذي قابلته ذات مرة
جاء إلى المكتب مرارا وتكرارا؟

364
00:27:55,298 --> 00:27:56,925
ليس الأمر غير عادي.

365
00:27:58,259 --> 00:28:00,178
لقد حصلت على فكرة خاطئة.

366
00:28:00,261 --> 00:28:01,930
ابتهج، حسنًا؟

367
00:28:05,225 --> 00:28:06,142
تمام؟

368
00:29:06,327 --> 00:29:08,371
سوف

369
00:30:03,051 --> 00:30:05,970
-هل ستستحم؟
-هاه؟ تمام.

370
00:30:24,197 --> 00:30:25,949
ر
من فضلك اتصل بي

371
00:30:29,619 --> 00:30:32,580
أريد أن أتحدث معك
من فضلك اتصل بي

372
00:30:32,664 --> 00:30:36,376
الرجاء الرد على مكالماتي
أنا في مكتب بونشو

373
00:30:42,590 --> 00:30:44,634
أحتاج إلى تفسير ليوم أمس

374
00:30:45,718 --> 00:30:47,470
سأتحدث معك لاحقا
مفهوم

375
00:30:47,554 --> 00:30:49,597
يرجى الاطلاع على هذه المسودة

376
00:31:03,903 --> 00:31:10,451
مكتب بونشو

377
00:31:15,540 --> 00:31:17,917
اعتدت أن أكون أكثر حماسا
عندما كنت أصغر سنا،

378
00:31:18,001 --> 00:31:19,335
ولكن الآن أنا أكثر استرخاء.

379
00:31:19,419 --> 00:31:24,048
بدلاً من أن أفعل الأشياء بطريقتي الخاصة،
أحاول التكيف مع الطريقة التي يتصرف بها زملائي من النجوم.

380
00:31:24,132 --> 00:31:26,718
هذا هو الشيء الممتع بالنسبة لي الآن.

381
00:31:27,802 --> 00:31:28,887
أرى.

382
00:31:29,679 --> 00:31:34,434
هناك شائعات بأنك سوف تلعب دور البطولة
في إنتاج مشترك كبير بين الولايات المتحدة واليابان

383
00:31:34,517 --> 00:31:36,686
والتي سيتم بثها في جميع أنحاء العالم.

384
00:31:37,478 --> 00:31:41,733
لقد كانت دائما رغبة رئيسنا
لأحد ممثلي Kodama Productions

385
00:31:41,816 --> 00:31:43,776
للتألق في إنتاج أجنبي.

386
00:31:44,527 --> 00:31:47,614
أود أن أتخذ الخطوة الأولى
كوجه للوكالة.

387
00:31:53,995 --> 00:31:55,580
كيف حدث ذلك؟

388
00:31:57,582 --> 00:31:58,583
بخير.

389
00:31:59,417 --> 00:32:00,919
عندي موقعها

390
00:32:01,878 --> 00:32:03,630
سأذهب لمقابلتها لاحقا.

391
00:32:03,713 --> 00:32:05,131
هذه مرحلة حرجة.

392
00:32:05,798 --> 00:32:07,634
الفشل ليس خيارا.

393
00:32:10,386 --> 00:32:13,014
-نعم سيدتي.
- هل لديك أي أهداف شخصية؟

394
00:32:13,097 --> 00:32:14,474
دعونا نرى.

395
00:32:15,808 --> 00:32:17,435
نفس رئيس بلدي.

396
00:32:18,061 --> 00:32:20,563
أريد أن أترك علامة
في الإنتاج الأجنبي

397
00:32:20,647 --> 00:32:23,942
وسداد الرئيس
ووكالتي على جهودهم.

398
00:32:24,025 --> 00:32:27,403
لقد كان هذا هدفي لسنوات عديدة حتى الآن.

399
00:32:30,114 --> 00:32:31,741
شكرا لك على المكالمة.

400
00:32:32,408 --> 00:32:35,578
هل أنت على استعداد للاستمرار
حديثنا من قبل؟

401
00:32:36,537 --> 00:32:37,372
نعم.

402
00:32:38,331 --> 00:32:40,750
ولكن لدي شرط.

403
00:32:40,833 --> 00:32:41,709
شرط؟

404
00:32:42,293 --> 00:32:45,880
ربما كان السيد أكاشي هو الشخص
لتسريب فضيحة كوريو إلى ويكلي بونشو،

405
00:32:45,964 --> 00:32:49,342
ولكن لا بد أن الأمر قد جاء
من رئيسته السيدة يوكو كوداما.

406
00:32:50,009 --> 00:32:52,261
أريدك أن تجد دليلاً يثبت ذلك

407
00:32:54,013 --> 00:32:55,348
أفهم.

408
00:32:56,975 --> 00:33:00,103
وبالتالي فإن الاضطهاد ضد وكالتك

409
00:33:00,186 --> 00:33:05,108
هو في الواقع جهد مركز
بتنسيق من السيدة يوكو كوداما إذن؟

410
00:33:06,150 --> 00:33:07,318
أعتقد ذلك.

411
00:33:08,152 --> 00:33:10,947
ومع ذلك، هناك شيء واحد ليس له معنى.

412
00:33:12,490 --> 00:33:13,658
لا معنى له؟

413
00:33:13,741 --> 00:33:17,495
صحيح أنه كان هناك
الخلافات بيننا.

414
00:33:18,496 --> 00:33:22,917
أستطيع أن أفهم محاولتها سحقي
بتسريب فضيحة فوجيوارا.

415
00:33:24,252 --> 00:33:27,255
ما لا أفهمه هو،
لماذا هذا التوقيت بالضبط؟

416
00:33:29,257 --> 00:33:32,427
كان التصوير قد بدأ بالفعل
لدراما JBS

417
00:33:32,510 --> 00:33:35,054
أن فوجيوارا والسيد آسو
كانوا ذاهبون للمشاركة في البطولة.

418
00:33:35,138 --> 00:33:37,807
على الرغم من أننا تجاوزنا السيدة يوكو
للحصول على الموافقة عليه،

419
00:33:38,641 --> 00:33:41,561
فضيحة في فوجيوارا
الخروج في ذلك الوقت

420
00:33:41,644 --> 00:33:45,815
من شأنه أيضا أن يؤثر بشكل كبير على العمل
للسيد آسو، وجه وكالتهم.

421
00:33:45,898 --> 00:33:48,818
لا أستطيع أن أتخيل
أي وكالة تريد أن تفعل ذلك.

422
00:33:49,652 --> 00:33:50,611
نقطة جيدة.

423
00:33:50,695 --> 00:33:56,325
ربما كان هناك سبب
كان عليهم تسريبه في ذلك الوقت.

424
00:33:58,828 --> 00:34:04,584
وربما كان هناك شيء أكثر أهمية
من مجرد جعل الأمور أصعب بالنسبة لي.

425
00:34:05,752 --> 00:34:07,420
أريدك أن تكتشف ذلك.

426
00:34:14,802 --> 00:34:16,679
هل هذا يدق الجرس؟

427
00:34:18,639 --> 00:34:22,435
أحد مراسلينا
حصلت على كلمة فضيحة معينة.

428
00:34:23,019 --> 00:34:23,853
ماذا؟

429
00:34:26,606 --> 00:34:28,941
مهلا، ما هيك؟ هذا ملكي!

430
00:34:29,025 --> 00:34:31,986
هل هذا مخبر
الشخص الذي قابلته اليوم؟

431
00:34:33,446 --> 00:34:34,447
نعم.

432
00:34:34,530 --> 00:34:37,033
هذه مغرفة ضخمة!
متى يخرج؟

433
00:34:37,909 --> 00:34:39,410
إنه ليس كذلك.

434
00:34:39,494 --> 00:34:40,328
ماذا؟

435
00:34:41,537 --> 00:34:43,247
انتهى بها الأمر لتكون وهمية.

436
00:34:43,331 --> 00:34:44,332
مزيف؟

437
00:34:52,715 --> 00:34:55,093
وقال ذلك المراسل إنها قصة مزيفة.

438
00:34:55,718 --> 00:34:58,096
لكن على افتراض أن ذلك صحيح

439
00:34:58,179 --> 00:35:01,140
وأنه تم التخطيط له
سيتم نشره في ويكلي بونشو،

440
00:35:01,224 --> 00:35:05,186
أتوقع إنتاج Kodama
لعقد صفقة مع بونشو بشأن ذلك.

441
00:35:05,269 --> 00:35:09,148
كنت تعتقد فضيحة فوجيوارا
تم استخدامه كجزء من تلك الصفقة؟

442
00:35:09,232 --> 00:35:13,611
نعم. لو كان الأمر كذلك،
سيكون كل شيء منطقيًا.

443
00:35:15,947 --> 00:35:17,657
عن ماذا كانت تلك المقالة؟

444
00:35:20,034 --> 00:35:23,663
ادعاء حول ممثل بارز
تابعة لشركة كوداما للإنتاج…

445
00:35:26,124 --> 00:35:27,834
الاعتداء الجنسي على شخص ما.

446
00:35:30,962 --> 00:35:32,130
ممثل بارز؟

447
00:35:40,471 --> 00:35:44,058
في ذلك اليوم، تعرضت لاعتداء جنسي
بواسطة هيديتو آسو

448
00:35:44,142 --> 00:35:45,560
إنه هيديتو آسو.

449
00:36:25,391 --> 00:36:28,394
-آسف. شكرا على الشراب.
-سوف أراك مرة أخرى.

450
00:36:34,317 --> 00:36:35,985
سعيد بلقائك.

451
00:36:36,068 --> 00:36:37,778
هل خرجت للتو من العمل؟

452
00:36:39,947 --> 00:36:40,948
هنا.

453
00:36:44,410 --> 00:36:45,286
ماذا؟

454
00:36:45,870 --> 00:36:46,954
تاكايوكي أكاشي

455
00:36:48,706 --> 00:36:53,961
أود أن أتحدث إليكم
عن موهبتنا، السيد هيديتو آسو.

456
00:37:25,910 --> 00:37:29,080
دعونا على حد سواء
الاستفادة القصوى من هذه الشراكة.

457
00:37:29,163 --> 00:37:30,248
متفق.

458
00:37:31,207 --> 00:37:32,416
معاينة

459
00:37:32,500 --> 00:37:33,501
هل هذا صحيح؟

460
00:37:33,584 --> 00:37:37,088
تم تسريب فضيحة فوجيوارا
لتغطية ذلك؟

461
00:37:37,171 --> 00:37:39,215
فضيحة مخبأة وراء فضيحة

462
00:37:39,298 --> 00:37:40,800
هل أنت ذاهب لفضح ذلك؟

463
00:37:40,883 --> 00:37:44,553
إذا لم نفعل أي شيء حيال ذلك،
تم الانتهاء من وكالتنا ل.

464
00:37:44,637 --> 00:37:47,348
التستر والحقائق
من صناعة الترفيه

465
00:37:47,431 --> 00:37:49,225
كم اكتشفت؟

466
00:37:49,308 --> 00:37:50,476
هل تم رشوتك؟

467
00:37:51,018 --> 00:37:54,397
أليس لدى الجميع بعض الأسرار الخفية؟

468
00:37:54,480 --> 00:37:57,817
جانب مختلف منك
الذي لا يمكنك إظهاره للآخرين؟

469
00:37:57,900 --> 00:38:00,027
لا يمكننا تحمل أي أخطاء.

470
00:38:00,653 --> 00:38:02,655
هل يمكنك الموافقة على التسوية؟

471
00:38:02,738 --> 00:38:06,075
نحن نفضل تجنبه
اتخاذ أي تدابير قوية.

472
00:38:06,158 --> 00:38:08,536
ما هو السر الكبير الذي سيظهر للنور؟

473
00:38:08,619 --> 00:38:11,247
ليس لدي ما أقول لها.

474
00:38:11,330 --> 00:38:12,832
سيواصلون الضغط علينا.

475
00:38:12,915 --> 00:38:14,125
يجب أن تتوقف أيضا.

476
00:38:14,208 --> 00:38:17,586
وهذه الحالة ليست سوى غيض من فيض.

477
00:38:17,670 --> 00:38:20,381
لدي شيء أريدك أن ترى.

478
00:38:20,464 --> 00:38:23,217
الشكاوى التي رفعها هؤلاء
الذين تعرضوا للأذى ظلما

479
00:38:23,301 --> 00:38:25,803
يتم محوها
عن طريق المحسوبية والتلاعب.

480
00:38:26,804 --> 00:38:28,889
الحقيقة تتغير على الفور

481
00:38:28,973 --> 00:38:30,683
أنا أفكر في التراجع.

482
00:38:30,766 --> 00:38:35,646
تحاول IOKA تقديم حقائق مخفية
للضوء

483
00:38:35,730 --> 00:38:39,984
من هو ضحية القضية؟
اكتشفوا؟

484
00:38:41,110 --> 00:38:45,323
ترجمة الترجمة بواسطة: صائم الحسن